A Secretária, real. Steven Shainberg. EUA, 2002. 35mm, cor, 104 min.
Maggie Gyllenhaal impressiona nesta comédia romântica. Este é um filme original, de um humor corajoso e inflexível, que narra o desenvolvimento de uma singular relação afectiva. O amor nem sempre nasce de forma convencional. Lee (Maggie Gyllenhaal) saiu de uma clínica psiquiátrica e candidata-se ao lugar de secretária do advogado E. Edward Grey (James Spader). Eles provocam-se um ao outro e representam papéis um para o outro, construindo a sua intimidade, explorando a sua sexualidade. O filme é baseado num curto conto de Mary Gaitskill. A detalhada progressão das personagens permite encarar esta relação como saudável, uma relação igualitária de afinidades e trocas. O filme brinca com as expectativas sociais e culturais quanto às relações amorosas, mas também explora as frágeis diferenças entre dor e cura, controlo e comunhão. [20.03.2010, orig. 04.2003]