Da Rússia com Amor, real. Jez Butterworth. EUA/Reino Unido, 2001. 35mm, cor, 93 min.
Estória interessante de duas personagens, um homem e uma mulher, que consideram que falharam nas suas vidas e se vêem envolvidas numa existência que não ambiocionaram. Ele, John (Ben Chaplin), teve um desgosto amoroso e tem um emprego de que não gosta — está sozinho e recorre a uma agência de encontros internacional. Ela, Sophia, aliás Nadia, (Nicole Kidman), vem da Rússia para o Reino Unido em resposta ao pedido dele, mas está envolvida num esquema criminoso do qual se quer libertar. O cineasta Jez Butterworth encontrou um tempo e um tom, nos planos narrativo e dramático, singulares, que abrem suspensões e produzem cortes numa progressão mais inesperada do que seria de prever. Num filme que passa da comédia romântica para o thriller, as soluções mais óbvias são evitadas, em muitos casos a partir do modo criativo como são trabalhadas as convenções destes géneros, feito de surpresas e detalhes, desvios e subtilezas (desde logo através do formato largo da imagem). As personagens interpretadas por Vincent Cassel e Mathieu Kassovitz podiam ter outro desenvolvimento e outra densidade, é certo. Uma das ideias fundamentais da obra é o alinhamento com John, momento a momento — veja-se quando ele observa Nadia a falar com Alexei (Cassel) como se fosse cinema mudo. O essencial passa-se entre ele e ela, como o segredo valioso que ela partilha com ele e que está relacionado com o título original do filme. Só no fim é que ele e ela trocam nomes. [19.02.2023, orig. 05.2002]
